Умови користування Fealthy (чернетка)

Останнє оновлення: 5 серпня 2025 року Цей документ є чернеткою та підлягає уточненню з юристом. Поля в дужках [] — місця для заповнення.

1. Хто ми та що регулює цей документ

1.1. Ці Умови користування (далі — «Умови») регулюють доступ і використання мобільного застосунку Fealthy для Android/iOS та вебверсії за адресами https://fealthy.app і https://web.fealthy.app (разом — «Сервіси»), що належать ТОВ «FELTHY (ФЕЛСІ)» («Компанія», «ми»). 1.2. Юридичні реквізити Компанії: [повна назва за ЄДР], [код/ЄДРПОУ], [місцезнаходження], [контактна адреса]. 1.3. Користуючись Сервісами, ви погоджуєтеся з цими Умовами та нашою Політикою конфіденційності.

2. Визначення

2.1. Користувач/ви — повнолітня фізична особа або особа, що досягла мінімального віку згідно з законодавством (див. розд. 6), яка створила обліковий запис або використовує Сервіси. 2.2. Обліковий запис (Акаунт) — обліковий запис Користувача у Fealthy. 2.3. Підписка — платний доступ до функцій Fealthy на певний строк з автооновленням, якщо не скасовано. 2.4. Контент Користувача — дані, які ви завантажуєте/вносите (напр., нотатки, фото чеків). 2.5. Сторонні сервіси — сервіси банків, платіжних платформ (Apple, Google), хмарних та аналітичних провайдерів тощо.

3. Ліцензія та права інтелектуальної власності

3.1. Ми надаємо вам особисту, відкличну, невиключну, непередавану ліцензію на використання Сервісів відповідно до Умов. 3.2. Усі права на торговельні марки, логотипи, вихідний код, дизайн, тексти та інший контент Fealthy належать Компанії або використовуються на підставі ліцензій. 3.3. Заборонено: копіювати, модифікувати, декомпілювати, реверс-інженерити, розповсюджувати або створювати похідні продукти на основі Сервісів, якщо таке прямо не дозволено законом.

4. Обліковий запис

4.1. Ви відповідаєте за точність наданих даних, збереження конфіденційності пароля та дій у своєму Акаунті. 4.2. Ми можемо призупинити або закрити Акаунт у разі порушення Умов, закону або ризиків безпеці. 4.3. Ви можете видалити Акаунт у будь-який момент у налаштуваннях. Наслідки — див. розд. 15.

5. Послуги, що надаються; обмеження

5.1. Fealthy — це сервіс обліку та аналітики фінансів. Ми не є банком і не надаємо платіжних, інвестиційних, податкових чи юридичних послуг/консультацій. 5.2. Інтеграції з банками/постачальниками даних працюють у режимі read-only (лише читання) — ми не здійснюємо платежів і не можемо змінювати ваші банківські дані. 5.3. Аналітика та рекомендації мають інформаційний характер і не є фінансовою порадою.

6. Право користування (вік та юрисдикції)

6.1. Сервіси призначені для осіб від 13 років. Якщо у вашій юрисдикції мінімальний вік — 16 років, ви маєте отримати згоду батьків/опікунів. 6.2. Використання Сервісів може бути обмежене законодавством вашої країни. Ви підтверджуєте, що маєте право користуватися Сервісами у своїй юрисдикції.

7. Підписки, оплати та податки

7.1. Оплата Підписок відбувається через Apple App Store або Google Play (або інші платформи), згідно з їх правилами. 7.2. Підписка автоматично поновлюється, доки ви її не скасуєте у налаштуваннях відповідної платформи до кінця поточного розрахункового періоду. 7.3. Вартість, податки та валюта зазначаються у момент покупки та можуть змінюватися. Про зміни вартості ми повідомлятимемо заздалегідь, якщо це вимагає закон або правила платформи. 7.4. Повернення коштів обробляються згідно з політиками платформи (Apple/Google). У деяких випадках повернення здійснює виключно платформа. 7.5. Якщо застосовні податки/збори (ПДВ тощо) — вони можуть бути додані до ціни відповідно до закону.

8. Контент Користувача і дозволи

8.1. Ви зберігаєте права на свій Контент та надаєте Компанії обмежену ліцензію на зберігання, обробку та відображення виключно з метою надання Сервісів. 8.2. Ви гарантуєте, що маєте всі права на завантажуваний Контент і що він не порушує закон чи права третіх осіб. 8.3. Ми можемо видалити або заблокувати Контент, якщо маємо підстави вважати, що він порушує Умови або закон. 8.4. Відгуки/пропозиції щодо Сервісів можуть бути використані нами без компенсації на умовах невиключної, безстрокової та безрояльті ліцензії.

9. Поведінка та заборони

9.1. Заборонено: (a) порушувати закон, права інтелектуальної власності; (b) намагатися отримати несанкціонований доступ, обходити заходи безпеки; (c) збирати/скрейпити дані інших користувачів; (d) розповсюджувати шкідливе ПЗ, спам; (e) використовувати Сервіси для шахрайства, відмивання коштів чи іншої незаконної діяльності.

10. Дані та конфіденційність

10.1. Обробка персональних даних регулюється Політикою конфіденційності Fealthy (остання редакція доступна в застосунку/на вебсайті). 10.2. Підключення банків/агрегаторів відбувається через Сторонні сервіси згідно з їх політиками. Ми передаємо мінімально необхідні дані для роботи інтеграцій.

11. Точність даних і відмови від гарантій

11.1. Ми прагнемо коректно відображати й агрегувати ваші фінансові дані, однак не гарантуємо відсутність неточностей (зокрема через затримки/помилки Сторонніх сервісів). 11.2. Сервіси надаються «як є» (AS IS) та «за наявності» (AS AVAILABLE) без будь-яких прямих чи непрямих гарантій придатності, безпомилковості, неперервності, відповідності конкретній меті тощо. 11.3. Fealthy не надає фінансових, інвестиційних, податкових, юридичних консультацій.

12. Обмеження відповідальності

12.1. У межах, максимально дозволених законом, Компанія, її директори, співробітники та партнери не відповідальні за: непрямі, випадкові, спеціальні, штрафні чи побічні збитки; втрату прибутку, даних, репутації; збої або неможливість доступу до Сервісів. 12.2. Загальна сукупна відповідальність Компанії за будь-якими вимогами не перевищує суму, фактично сплачену вами за останні 3 місяці користування Підпискою, якщо інше не вимагає імперативна норма закону.

13. Відшкодування збитків (Indemnity)

13.1. Ви погоджуєтесь відшкодувати Компанії збитки, витрати та претензії третіх осіб, що виникли внаслідок вашого порушення цих Умов або закону, використання Сервісів у заборонений спосіб чи порушення прав третіх осіб.

14. Оновлення, зміни та бета-функції

14.1. Ми можемо змінювати Умови, функціонал або доступність Сервісів. Нова редакція набирає чинності з моменту публікації або у дату, вказану в повідомленні. 14.2. Бета-функції можуть надаватись «як є», без гарантій і можуть бути змінені або припинені у будь-який час.

15. Припинення доступу та наслідки

15.1. Ви можете припинити користування у будь-який момент (видалити Акаунт, скасувати Підписку). 15.2. Ми можемо призупинити/припинити доступ, якщо ви порушуєте Умови/закон або створюєте ризики безпеці. 15.3. Після припинення: (a) ваш доступ до платних функцій завершується наприкінці оплаченого періоду; (b) обробка та видалення даних — згідно з Політикою конфіденційності; (c) положення про ІВ, обмеження відповідальності, відшкодування збитків, чинність права та врегулювання спорів зберігають силу.

16. Сторонні сервіси та посилання

16.1. За використання вами Сторонніх сервісів відповідають їх провайдери згідно з їх умовами та політиками. Ми не контролюємо та не несемо відповідальності за їх роботу та зміст. 16.2. У випадку розбіжностей у білінгу/поверненнях пріоритет мають правила відповідної платформи (Apple/Google тощо).

17. Застосовне право та вирішення спорів

17.1. Якщо інше не передбачено імперативними нормами, до цих Умов застосовується право України. 17.2. Спори підлягають попередньому досудовому врегулюванню (лист/електронна пошта). За відсутності згоди протягом 30 днів спір передається на розгляд компетентного суду України за місцезнаходженням Компанії. 17.3. Для споживачів з ЄС/ЄЕЗ можуть застосовуватись додаткові права, передбачені їх національним законодавством.

18. Електронні повідомлення та комунікації

18.1. Ви погоджуєтесь отримувати від нас електронні повідомлення (email, push), що стосуються Сервісів, безпеки, змін Умов/політик та маркетингу (за наявності згоди, якщо вона потрібна).

19. Технічні вимоги та безпека

19.1. Для коректної роботи потрібні сумісний пристрій, ОС та інтернет-з’єднання. Трафік може бути платним згідно з тарифами вашого провайдера. 19.2. Ми впроваджуємо належні організаційно-технічні заходи безпеки; однак жодна система не є на 100% захищеною.

20. Інші положення

20.1. Відокремлюваність. Якщо положення Умов є недійсним, це не впливає на дійсність інших положень; недійсне положення замінюється таким, що максимально відображає намір сторін. 20.2. Відмова від права. Невиконання або затримка у реалізації права не є відмовою від нього. 20.3. Передання прав. Ви не можете передавати права/обов’язки за Умовами без нашої письмової згоди. Ми можемо передати наші права/обов’язки у зв’язку з реорганізацією/відчуженням бізнесу. 20.4. Повнота домовленостей. Ці Умови разом із Політикою конфіденційності становлять повну угоду між вами та нами щодо користування Сервісами. 20.5. Мова. Ці Умови складено українською мовою. Переклади на інші мови надаються для зручності; у разі розбіжностей переважну силу має українська версія.

Контакти

E-mail: hello@fealthyhq.com